See חברה on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "類型為קְטֵלָה的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"word": "ܚܒܪܬܐ"
}
],
"forms": [
{
"form": "khaverá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "חֲבֵרוֹת",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "חָבֵר",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"女性朋友"
],
"id": "zh-חברה-he-noun-I6~9yvCD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "...vəhí ḥavertəchá vəéshet britécha.",
"text": "...וְהִיא חֲבֶרְתְּךָ וְאֵשֶׁת בְּרִיתֶךָ.",
"translation": "...雖然她是你的伴侶，是你盟約的妻子。"
}
],
"glosses": [
"女朋友；女性伴侶"
],
"id": "zh-חברה-he-noun-F0BaKUQI",
"raw_tags": [
"尤指"
]
},
{
"glosses": [
"女性成員"
],
"id": "zh-חברה-he-noun-P5jj1689"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 社會主義",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性同志"
],
"id": "zh-חברה-he-noun-TO0A-HWD",
"topics": [
"socialism"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חברה"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "類型為קִטְלָה的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "חֶבְרָתִי"
},
{
"word": "khevratí"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "xavra"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"word": "chebra"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "havra"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "xavṙa",
"word": "խավռա"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "chávra",
"word": "χάβρα"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"roman": "avra",
"word": "авра"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "havră"
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"word": "خاوره"
}
],
"forms": [
{
"form": "khevrá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "חֲבָרוֹת",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "חֶבְרַת־",
"raw_tags": [
"單數結構態"
]
},
{
"form": "חֶבְרוֹת־",
"raw_tags": [
"複數結構態"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"公司"
],
"id": "zh-חברה-he-noun-4G~5V-1I"
},
{
"glosses": [
"社會"
],
"id": "zh-חברה-he-noun-OUhZ1P7P"
},
{
"glosses": [
"協會"
],
"id": "zh-חברה-he-noun-XSeAWXNP"
},
{
"glosses": [
"基金會"
],
"id": "zh-חברה-he-noun-OyYA7FUr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 生態學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"群落"
],
"id": "zh-חברה-he-noun-dHuv9Dr-",
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "חֶבְרֶ׳ה"
},
{
"word": "khévr'e"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חברה"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語唯複名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語回借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自意第緒語的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自意第緒語的希伯來語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自意第緒語 חבֿרה (khevre)，轉變自希伯來語 חֶבְרָה (khevrá)。",
"forms": [
{
"form": "khévre",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"朋友，一群朋友"
],
"id": "zh-חברה-he-noun-q8VtfAlx",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חברה"
}
{
"categories": [
"希伯來語名詞",
"希伯來語詞元",
"希伯來語陰性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"類型為קְטֵלָה的希伯來語詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"word": "ܚܒܪܬܐ"
}
],
"forms": [
{
"form": "khaverá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "חֲבֵרוֹת",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "חָבֵר",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"女性朋友"
]
},
{
"categories": [
"有引文的希伯來語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "...vəhí ḥavertəchá vəéshet britécha.",
"text": "...וְהִיא חֲבֶרְתְּךָ וְאֵשֶׁת בְּרִיתֶךָ.",
"translation": "...雖然她是你的伴侶，是你盟約的妻子。"
}
],
"glosses": [
"女朋友；女性伴侶"
],
"raw_tags": [
"尤指"
]
},
{
"glosses": [
"女性成員"
]
},
{
"categories": [
"希伯來語 社會主義"
],
"glosses": [
"女性同志"
],
"topics": [
"socialism"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חברה"
}
{
"categories": [
"希伯來語名詞",
"希伯來語詞元",
"希伯來語陰性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"類型為קִטְלָה的希伯來語詞"
],
"derived": [
{
"word": "חֶבְרָתִי"
},
{
"word": "khevratí"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "xavra"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"word": "chebra"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "havra"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "xavṙa",
"word": "խավռա"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "chávra",
"word": "χάβρα"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"roman": "avra",
"word": "авра"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "havră"
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"word": "خاوره"
}
],
"forms": [
{
"form": "khevrá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "חֲבָרוֹת",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "חֶבְרַת־",
"raw_tags": [
"單數結構態"
]
},
{
"form": "חֶבְרוֹת־",
"raw_tags": [
"複數結構態"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"公司"
]
},
{
"glosses": [
"社會"
]
},
{
"glosses": [
"協會"
]
},
{
"glosses": [
"基金會"
]
},
{
"categories": [
"希伯來語 生態學"
],
"glosses": [
"群落"
],
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "חֶבְרֶ׳ה"
},
{
"word": "khévr'e"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חברה"
}
{
"categories": [
"希伯來語名詞",
"希伯來語唯複名詞",
"希伯來語回借詞",
"希伯來語詞元",
"希伯來語陽性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自意第緒語的希伯來語詞",
"源自意第緒語的希伯來語借詞"
],
"etymology_text": "借自意第緒語 חבֿרה (khevre)，轉變自希伯來語 חֶבְרָה (khevrá)。",
"forms": [
{
"form": "khévre",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"categories": [
"希伯來語口語詞"
],
"glosses": [
"朋友，一群朋友"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חברה"
}
Download raw JSONL data for חברה meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.